◊ Marc Mauillon
   voix

◊ Pierre Hamon
   flûtes,et direction

◊ Vivabiancaluna Biffi
   vièle et voix

◊ Angélique Mauillon
   harpe

avec la participation de Serge Goubioud et Emmanuel Vistorky, voix

 

Guillaume de Machaut

LE REMÈDE DE FORTUNE

CD1

• Qui n’aroit autre deport - Lai 
• Tels rit au main qui au soir pleure - Complainte 

CD2

• Joie, plaisence et douce norriture – chanson roial  
• En amer a douce vie – Rondelet  
• Dame de qui toute ma joie - Ballade 
• Dame, a vous sans retollir  
• Dame mon cuer – Baladelle  

                                

 

 

Le Remède de Fortune

Le Remède de Fortune du poète et compositeur Guillaume de Machaut (env. 1300 - 1377) appartient au genre du « dit », un poème narratif mais non pas aussi long qu’un « roman ». Comme l’indique son titre, le thème central de cette œuvre est la question : l’homme doit-il vivre à la merci de Fortune, ou existe-t-il des « remèdes » contre les caprices de cette force du destin que Machaut caractérise de façon si impressionnante :
Qui n’atent mie qu’il ajourne
Pour tourner  qu’elle ne sejourne
Ains tourne retourne et bestourne
Fortune n’attend pas l’aurore puisqu’elle n’arrête jamais de tourner sa roue – elle tourne,  tourne encore et tourne aussi de façon à nous faire choir (« bestourne »).

[...]

En nous présentant les pièces musicales du Remède de Fortune en longueur intégrale, l’ensemble sous la direction de Pierre Hamon accepte un défi considérable. Au lieu de raccourcir les pièces, comme on a souvent l’habitude de le faire, avec l’argument que sinon on risque d’ennuyer le public, les musiciens nous prouvent de façon impressionnante, que l’ennui n’est jamais dû à la longueur d’une œuvre, mais à sa façon d’être exécutée. Vu que toute musique médiévale est avant tout  déclamation du verbe, dans ce répertoire, le rôle des chanteurs est central. Les instruments se joignent de façon discrète aux voix pour nous « raconter » ce récit, qui pose une question essentielle tout autant d’actualité aujourd’hui qu’à l’époque de Machaut : la question de la condition humaine dans ce monde.
Nicoletta Gossen

_________

Enregistré à la chapelle Jesus enfant, Paris en octobre 2008

Direction artistique, ingénieur du son & montage Laurence Heym

Texte musicologique Nicoletta Gossen

Livret français, anglais (traduction Mary Pardoe)

Artwork www.lemondeestpetit.com

référence EL0918

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.